目(め)つきlook, expression of the eyes, eyes

目(め)つきが悪(わる)い人(ひと)は第(だい)一(いち)印象(いんしょう)も悪(わる)いです。

People with bad looks give a bad first impression.

チーターが鋭(するど)い目(め)つきで獲物(えもの)を睨(にら)んでいる。

The cheetah is glaring at its prey with sharp eyes.

警察官(けいさつかん)が不審(ふしん)者(しゃ)を疑(うたが)わしい目(め)つきで見(み)ています。

The police officer is looking at the suspicious person with doubtful eyes.

あんなに目(め)つきが悪(わる)いのだから、周(まわ)りから距離(きょり)を置(お)かれて当然(とうぜん)だ。

He has such a menacing look, so it's only natural that people keep their distance from him.

視力(しりょく)が悪(わる)い人(ひと)は、何(なに)かを見(み)ようとする時(とき)に目(め)つきが悪(わる)くなってしまうとか。

The expression of people with poor eyesight often ends up worsening when they try to look at something.