目(め)に一丁字(いっていじ)もないcompletely illiterate

教育(きょういく)によって目(め)に一丁字(いっていじ)もない子供(こども)を減(へ)らす。

Reduce the number of children who are completely illiterate through education.

英語(えいご)に目(め)に一丁字(いっていじ)もないからアメリカには行(い)けない。

I can't go to America because I am completely illiterate in English.

教育(きょういく)を受(う)けられなかったせいで僕(ぼく)は目(め)に一丁字(いっていじ)もないです。

Because I was unable to receive an education, I am completely illiterate.

目(め)に一丁字(いっていじ)もない子供(こども)を減(へ)らすために僕(ぼく)は教育(きょういく)に従事(じゅうじ)しています。

In order to reduce the number of children who are completely illiterate, I am engaged in education.

なぜ政府(せいふ)が目(め)に一丁字(いっていじ)もない子供(こども)を減(へ)らそうとしないのか、理解(りかい)できません。

I cannot understand why the government does not try to reduce the number of children who are completely illiterate.