目障(めざわ)りeyesore, unpleasant sight, obstructing a view

あの高(たか)い建物(たてもの)が目障(めざわ)りです。

That tall building is an eyesore.

ふらふらと動(うご)いている彼女(かのじょ)が目障(めざわ)りだ。

She, who is moving unsteadily, is an eyesore.

会社(かいしゃ)で目障(めざわ)りな存在(そんざい)だとされていて、つらいです。

At the company, I am considered an eyesore, and it is painful.

せっかくの綺麗(きれい)な花火(はなび)なのに、あの背(せ)の高(たか)いビルが目障(めざわ)りだ。

Even though the fireworks are so beautiful, that tall building is an eyesore.

僕(ぼく)にとって電柱(でんちゅう)は目障(めざわ)りで、全(すべ)てが地下(ちか)にある地域(ちいき)が羨(うらや)ましいです。

For me, utility poles are an eyesore, and I envy areas where everything is underground.