壊（こわ）れたパソコンを直（なお）しに出（だ）しました。

私（わたし）は、鍵（かぎ）の直（なお）しを専門（せんもん）に仕事（しごと）をしています。

この原稿（げんこう）は直（なお）しが多（おお）すぎる…なんて雑（ざつ）な仕事（しごと）なんだ。

洋服（ようふく）の直（なお）しをしてもらったところで、もう着（つ）ないでしょう。

この腕時計（うでどけい）は確（たし）かに壊（こわ）れかけだけど、まだ直（なお）しがきくと思（おも）います。

味醂（みりん）に焼酎（しょうちゅう）などを加（くわ）えた甘味（あまみ）のあるお酒（さけ）を直（なお）しとも言（い）うと聞（き）きました。

着（つ）なくなった着物（きもの）を直（なお）しに出（だ）してワンピースにするというリメイクをオーダーした。

腐敗（ふはい）しかけた酒（さけ）や下等（かとう）な酒（さけ）を加工（かこう）して普通（ふつう）の酒（さけ）のような香味（こうみ）をもたせたものを直（なお）しと呼（よ）ぶそうだ。

1) исправление, поправка

直(なお)しcorrection, rectification, mending, repair

Définition du dictionnaire