眉毛(まゆげ)sourcil

美容(びよう)院(いん)で眉毛(まゆげ)を整(ととの)えてもらう。

Se faire épiler les sourcils dans un salon de coiffure.

髪(かみ)を染(そ)めるなら眉毛(まゆげ)も一緒(いっしょ)に染(そ)めた方(ほう)が良(よ)いと思(おも)います。

Si vous teignez vos cheveux, je pense qu'il vaut mieux teindre vos sourcils en même temps.

眉毛(まゆげ)を整(ととの)えると一気(いっき)に垢抜(あかぬ)けると聞(き)いたので、近(ちか)いうちに整(ととの)えようと思(おも)う。

J'ai entendu dire que se faire épiler les sourcils rendait plus sophistiqué, donc je vais essayer de le faire bientôt.

どんな眉毛(まゆげ)の形(かたち)が僕(ぼく)に一番(いちばん)合(あ)うのか考(かんが)えていますが少(すこ)しも検討(けんとう)がつきません。

J'essaie de déterminer quelle forme de sourcils me conviendrait le mieux, mais je n'en ai aucune idée.

眉毛(まゆげ)を抜(ぬ)いたら毛穴(けあな)が目立(めだ)ってしまいそんな事(こと)をしなければよかったと後悔(こうかい)している。

Quand j'ai épilé mes sourcils, mes pores sont devenus visibles et j'ai regretté de l'avoir fait.