真(ま)ん中(なか)milieu, centre, cœur

前髪(まえがみ)をちょうど真(ま)ん中(なか)で分(わ)ける。

Je vais séparer ma frange juste au milieu.

あなたの成績(せいせき)は真(ま)ん中(なか)より上(うえ)ですか、それとも下(した)ですか？

Tes notes sont-elles au-dessus ou en dessous du milieu ?

鳥居(とりい)の真(ま)ん中(なか)は神様(かみさま)の通(とお)る道(みち)であると聞(き)いたことがある。

J'ai entendu dire que le milieu du torii est le chemin par lequel passe Dieu.

電車(でんしゃ)を待(ま)つ時(とき)はホームの真(ま)ん中(なか)に立(た)つようにしなさい！

Quand tu attends le train, tiens-toi au milieu du quai !

彼女(かのじょ)は三(さん)姉妹(しまい)の真(ま)ん中(なか)で、いつも姉(あね)と妹(いもうと)に気(き)を使(つか)っているみたいだ。

Elle est la milieu des trois sœurs et semble toujours veiller sur sa sœur aînée et sa sœur cadette.