Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

瞑(つぶ)るto close (eyes), to shut

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

      1. 1.

        fermer (les yeux)

    Toutes les formes

    瞑る 【つぶる】、瞑る 【つむる】

    Détails

      • つ

      • ぶ

      • る

    • Fréquence

      Romans Top 6 900

    Exemples

    --:--

    • 父(ちち)が目(め)を瞑(つぶ)って考(かんが)え事(ごと)をしています。

      My father is sitting there, eyes closed, deep in thought.

      • N1
    • 心(こころ)の広(ひろ)い先生(せんせい)は僕(ぼく)の失敗(しっぱい)に目(め)を瞑(つぶ)ってくれた。

      My kind-hearted teacher chose to turn a blind eye (shut their eyes) to my mistakes.

      • N1
    • 研究(けんきゅう)者(しゃ)が片目(かため)を瞑(つぶ)って注意深(ちゅういぶか)く顕微鏡(けんびきょう)を覗(のぞ)いています。

      The researcher closed one eye and peered carefully into the microscope.

      • N1
    • ストロボの光(ひかり)に思(おも)わず目(め)を瞑(つぶ)ったせいでカメラマンに笑(わら)われた。

      The photographer laughed when I instinctively shut my eyes at the flash.

      • N1
    • 部長(ぶちょう)が部下(ぶか)に:「今回(こんかい)だけはお前(まえ)の不祥事(ふしょうじ)に目(め)を瞑(つぶ)ろう。今回(こんかい)だけだからな!」

      Manager to subordinate: 'I'll look the other way (shut my eyes) regarding your misconduct just this once—but only this once!'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.