知人(ちじん)ami, connaissance

知人(ちじん)を訪(たず)ねるために新幹線(しんかんせん)に乗(の)る。

Je prendrai le Shinkansen pour rendre visite à une connaissance.

旅行(りょこう)中(ちゅう)に偶然(ぐうぜん)知人(ちじん)とばったり会(あ)いました。

J'ai rencontré par hasard une connaissance pendant mon voyage.

自身(じしん)が芸術(げいじゅつ)家(か)である彼(かれ)は美術(びじゅつ)界(かい)に知人(ちじん)が多(おお)くいるそうです。

Lui-même artiste, il a beaucoup de connaissances dans le monde de l'art.

知人(ちじん)に会(あ)いに隣(となり)町(まち)まで行(い)った。ところが運(うん)悪(わる)く、知人(ちじん)は外出(がいしゅつ)中(ちゅう)だった。

Je suis allé dans la ville voisine pour rencontrer une connaissance. Malheureusement, elle était sortie quand je suis arrivé.

人(にん)に助(たす)けを求(もと)めずにここまでボロボロになるのなら知人(ちじん)を頼(たよ)れば良(よ)かった。

Si c'est devenu aussi difficile sans demander de l'aide à des connaissances, vous auriez dû compter sur elles.