____を庭（にわ）に生（は）えている竹（たけ）に飾（かざ）る。

あなたは____にどんな願（ねが）い事（ごと）を書（か）きましたか？

____に書（か）いた願（ねが）い事（ごと）がほとんど叶（かな）ったので驚（おどろ）いています。

昔（むかし）の人（ひと）は短冊（たんざく）に和歌（わか）を書（か）いて交換（こうかん）して遊（あそ）んでいたらしい。

夜（よる）ご飯（はん）の下（した）準備（じゅんび）として大根（だいこん）と人参（にんじん）を短冊（たんざく）の形（かたち）に切（き）っているところです。

この国（くに）には、七月（しちがつ）七日（なのか）の七夕（たなばた）の日（ひ）に短冊（たんざく）に叶（かな）えたい願（ねが）い事（ごと）を書（か）いて竹（たけ）に飾（かざ）るという風習（ふうしゅう）があります。

この絵（え）は、男（おとこ）の人（ひと）が女（おんな）の人（ひと）に向（む）けて短冊（たんざく）に和歌（わか）を書（か）く事（こと）で気持（きも）ちを告白（こくはく）している様子（ようす）を表（あらわ）しています。

この短冊（たんざく）はただ単（たん）に俳句（はいく）が書（か）いてあるだけでなく、縁（ふち）が金箔（きんぱく）で装飾（そうしょく）された大変（たいへん）豪華（ごうか）なものである。

long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically)

petite bande de papier sur laquelle on écrit des poèmes à la verticale

Papierstreifen zum Aufschreiben eines Gedichts

тандзаку (продолговатый лист бумаги для написания танки)

短冊(たんざく)longue bande étroite de papier sur laquelle des poèmes japonais sont écrits (verticalement), mince rectangle

Définition du dictionnaire