短期(たんき)court terme

短期(たんき)の講習(こうしゅう)で運転(うんてん)技術(ぎじゅつ)を上達(じょうたつ)させる。

Je vais améliorer mes compétences de conduite grâce à un cours de courte durée.

私(わたし)はアメリカで短期(たんき)の留学(りゅうがく)をしました。

J'ai fait un séjour de courte durée aux États-Unis pour étudier.

その暗記(あんき)の方法(ほうほう)は短期(たんき)の場合(ばあい)でしか有効(ゆうこう)ではない。

Cette méthode de mémorisation n'est efficace que pour des situations de courte durée.

第(だい)一(いち)志望(しぼう)の大学(だいがく)に受(う)かるには、短期(たんき)で相当(そうとう)成績(せいせき)を伸(の)ばさなければなりません。

Pour être admis à l'université de votre premier choix, vous devez améliorer considérablement vos notes en peu de temps.

イギリスでの短期(たんき)の滞在(たいざい)で英語(えいご)力(りょく)が上(あ)がったかというと、残念(ざんねん)ながらそうでもない。

Dans le cas d'un séjour de courte durée au Royaume-Uni, mon niveau d'anglais ne s'est malheureusement pas beaucoup amélioré.