石橋(いしばし)stone bridge

川(かわ)を渡(わた)るために石橋(いしばし)を渡(わた)る。

I cross the stone bridge to get across the river.

この村(むら)には古(ふる)い石橋(いしばし)が残(のこ)されています。

An old stone bridge remains in this village.

なんとその石橋(いしばし)は江戸(えど)時代(じだい)に作(つく)られたのだとか。

It is said that the stone bridge was built during the Edo period.

石橋(いしばし)の上(あ)から見(み)ると、川(かわ)の水(みず)が透(す)き通(かよ)っていました。

Looking from the top of the stone bridge, the river's water was clear.

川(かわ)を渡(わた)るために作(つく)られた石橋(いしばし)の修復(しゅうふく)作業(さぎょう)が行(おこな)われることになった。

Restoration work on the stone bridge built to cross the river is set to take place.