腰（こし）が____て転（ころ）んでしまいました。

コップが地面（じめん）に落（お）ちて粉々（こなごな）に____。

私（わたし）は固（かた）い表現（ひょうげん）よりも____た表現（ひょうげん）をよく使（つか）います。

緊張（きんちょう）が取（と）れて態度（たいど）が____までにはもう少（すこ）し時間（じかん）がかかるだろう。

柔道（じゅうどう）で痛（いた）いところを突（つ）かれた選手（せんしゅ）は腰（こし）が砕（くだ）けて地面（じめん）にへたり込（こ）んでしまった。

「当（あ）たって砕（くだ）けろ」という言葉（ことば）に倣（なら）ってダメもとで好（す）きな子（こ）に告白（こくはく）をしてみました。

コーチに散々（さんざん）欠点（けってん）について言（い）われて、今（いま）まで燃（も）えていた闘志（とうし）が砕（くだ）けてしまいました。

講義（こうぎ）中（ちゅう）に鳴（な）ったポップミュージックの着信（ちゃくしん）音（おん）によって講義（こうぎ）の固（かた）い雰囲気（ふんいき）が一瞬（いっしゅん）で砕（くだ）けた。

to become easy to understand (e.g. a story)

atténuer (par ex. sa volonté de combattre)

devenir facile à comprendre (par ex. une histoire)

1) разбиваться, ломаться; быть разбитым; быть измельчённым (истолчённым); (перен.) слабеть

2) делаться простым, упрощаться

3) становиться простым (любезным, приветливым)

砕(くだ)けるto break (into pieces), to be broken, to be smashed, to collapse, to crumble, to decline, to cool (e.g. enthusiasm), to dampen (e.g. one's will to fight), to become less formal, to throw off reserve, to become affable, to become easy to understand (e.g. a story), to be worried

Définition du dictionnaire