破(やぶ)くdéchirer, violer, vaincre, écraser, détruire

もう使(つか)わない参考(さんこう)書(しょ)を破(やぶ)く。

Je déchire les livres de référence que je n’utilise plus.

なんでズボンを破(やぶ)いてしまったのですか？

Pourquoi ton pantalon s’est-il déchiré ?

小(ちい)さいスキニーを無理(むり)やり履(は)いて破(やぶ)いてしまいました。

J’ai essayé d’enfiler de force un skinny trop petit et je l’ai malheureusement déchiré.

個人(こじん)情報(じょうほう)が載(の)っている紙(かみ)を捨(す)てる時(とき)は粉々(こなごな)に破(やぶ)いてから捨(す)てるべきだ。

Quand on jette des papiers contenant des informations personnelles, il vaut mieux les déchirer en tout petits morceaux avant de les jeter.

やっと気持(きも)ちの整理(せいり)が出来(でき)て、元(もと)彼(かれ)からの手紙(てがみ)を全(すべ)て破(やぶ)いて捨(す)てる事(こと)が出来(でき)ました。

J’ai enfin réussi à faire le tri dans mes sentiments, et j’ai pu déchirer puis jeter toutes les lettres de mon ex-petit ami.