昔（むかし）、１６（じゅうろく）歳（さい）の女性（じょせい）を「破瓜（はか）」と言（い）ったらしい。

江戸（えど）時代（じだい）の母（はは）：「娘（むすめ）ももう破瓜（はか）の年（とし）じゃのう。」

昔（むかし）、男性（だんせい）の６４（ろくじゅうよん）歳（さい）のことを言葉（ことば）遊（あそ）びで「破瓜（はか）」と呼（よ）んだらしい。

性交（せいこう）によって処女（しょじょ）膜（まく）が破（やぶ）れることを破瓜（はか）というのだとか。

月経（げっけい）が始（はじ）まる年頃（としごろ）や女性（じょせい）の思春（ししゅん）期（き）を破瓜期（はかき）と呼（よ）ぶ人（ひと）もいるそうです。

統合（とうごう）失調（しっちょう）症（しょう）の病（びょう）型（けい）の一（ひと）つである破瓜（はか）病（びょう）は、破瓜（はか）期（き）に発病（はつびょう）すると言（い）われている。

「瓜（か）」の字（じ）は視覚（しかく）的（てき）に 「八（はち）」の字（じ）が二（ふた）つ で構成（こうせい）されているように見（み）える。その特徴（とくちょう）から、年齢（ねんれい）との語呂（ごろ）遊（あそ）びや「破瓜（はか）」の説明（せつめい） が生（う）まれたらしい。

処女（しょじょ）膜（まく）が破（やぶ）れることを破瓜（はか）と言（い）うらしいが、厳密（げんみつ）に処女（しょじょ）膜（まく）が破（やぶ）れるとはどういうことでしょうか。

1) шестнадцатилетний возраст (девушки)

2) шестидесятичетырёхлетний возраст (мужчины; слово-каламбур, основанное на том, что разделение знака) 瓜 (надвое даёт) 八八 (т. е. 8+8 или 8×8)

破瓜(はか)age 16 (girl), age 64 (man), puberty, deflowering

Définition du dictionnaire