動脈（どうみゃく）が硬化（こうか）して彼（かれ）は倒（たお）れたのです。

彼女（かのじょ）の態度（たいど）が硬化（こうか）し、もう説得（せっとく）も出来（でき）ません。

取引（とりひき）で相場（そうば）が上（あ）がり気味（ぎみ）になることを硬化（こうか）と言（い）います。

一瞬（いっしゅん）で硬化（こうか）するこの接着（せっちゃく）剤（ざい）を使（つか）う際（さい）は、手際（てぎわ）の良（よ）さが必要（ひつよう）になる。

ジェルネイルは、UVライトで硬化（こうか）させることでカチカチに固（かた）まります。

交渉（こうしょう）相手（あいて）の姿勢（しせい）が一旦（いったん）硬化（こうか）してしまったら最後（さいご）、交渉（こうしょう）が決裂（けつれつ）してしまうだろう。

高齢（こうれい）になるほど脳（のう）の血管（けっかん）が硬化（こうか）しやすくなるらしく、定期（ていき）的（てき）な検診（けんしん）が必要（ひつよう）不可欠（ふかけつ）です。

社員（しゃいん）：「取引（とりひき）先（さき）が急（きゅう）に態度（たいど）を硬化（こうか）しやがった！これじゃあ、いくら説得（せっとく）しようとしても無理（むり）じゃないか！」

1) затвердение; (тех.) закалка; цементирование (металла); вулканизация; (мед.) уплотнение (ткани); склероз

{～する} делаться твёрдым, твердеть, затвердевать; (тех.) закаляться; подвергаться цементированию (вулканизации); цементировать

2) (перен.) твёрдость (взглядов, позиции)

{～する} становиться твёрдым (решительным); становиться неуступчивым

{～した} твёрдый и непреклонный (неуступчивый); решительный

3) устойчивость (цен на бирже)

{～する} приобретать устойчивость

硬化(こうか)hardening, vulcanization, vulcanisation, sclerosis, curing

Définition du dictionnaire