碗(わん)bowl (ceramic, porcelain)

ご飯(はん)をこの碗(わん)に盛(も)ってくれませんか？

Could you serve the rice in this bowl?

碗(わん)によそわれた味噌汁(みそしる)から湯気(ゆげ)が出(で)ている。

Steam is rising from the bowl filled with miso soup.

さて、もう使(つか)わなくなったこれらの碗(わん)をどうやって処分(しょぶん)しよう…。

Now, how should I dispose of these unused bowls?

セールで安(やす)くなっていたので、新(あたら)しい碗(わん)を家族(かぞく)全員(ぜんいん)に一(ひと)つずつ買(か)いました。

Since they were on sale, I bought new bowls for each member of the family at a discounted price.

ずっと値段(ねだん)のせいで手(て)が届(とど)かなかった碗(わん)を社会(しゃかい)人(じん)になってやっと買(か)う事(こと)が出来(でき)た。

I finally managed to buy the bowls that I couldn't afford for a long time due to their price, now that I'm a working adult.