磁器(じき)porcelain (esp. hard-paste porcelain), china, chinaware

磁器(じき)と焼(や)き物(もの)はほぼ同(おな)じだ。

Porcelain and pottery are almost the same.

有田焼(ありたやき)は日本(にほん)で一番(いちばん)有名(ゆうめい)な磁器(じき)です。

Arita ware is the most famous porcelain in Japan.

江戸(えど)時代(じだい)に中国(ちゅうごく)から日本(にほん)へ磁器(じき)が伝(つた)わった。

Porcelain was introduced from China to Japan during the Edo period.

有田焼(ありたやき)に加(くわ)えて九谷焼(くたにやき)も、日本(にほん)を代表(だいひょう)する屈指(くっし)の磁器(じき)である。

In addition to Arita ware, Kutani ware is also one of the leading representative porcelains of Japan.

職人(しょくにん)によると、磁器(じき)を叩(たた)くとカンカンという金属(きんぞく)的(てき)な音(おと)がするとか。

According to the craftsman, when you tap porcelain, it makes a metallic clanging sound.