Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'su', Verbe transitif
示すmontrer, démontrer, exprimer, rendre apparent, pointer (doigt, aiguille d'horloge, etc.), indiquer, afficher
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'su', Verbe transitif
1.
montrer, démontrer, exprimer, illustrer, exemplifier, rendre évident
2.
pointer (pour un doigt, l'aiguille de l'horloge, une aiguille, etc.), désigner, indiquer
3.
indiquer, montrer, représenter, signifier, afficher
Toutes les formes
示す 【しめす】
Détails
し
め
す
Général Top 300
Exemples
--:--
駅員さんに定期券を示す。
Je montre mon abonnement au contrôleur.
- N3
温度計が35度を示しています。
Le thermomètre indique trente-cinq degrés.
- N3
飼い犬は嬉しい気持ちを尻尾の動作で示した。
Le chien a montré sa joie en remuant la queue.
- N3
現地の言葉を喋る事が出来ないので目的地を地図で示しました。
Ne pouvant pas parler la langue locale, j'ai indiqué ma destination sur la carte.
- N3
彼女の態度は言葉に代わって僕の事が嫌いである事をはっきりと示していた。
Son attitude indiquait clairement qu'elle ne m'aimait pas, sans avoir besoin de mots.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.