私立(しりつ)privé (établissement)

僕(ぼく)は私立(しりつ)の高校(こうこう)に通(かよ)っています。

Je fréquente un lycée privé.

私立(しりつ)の大学(だいがく)の学費(がくひ)の平均(へいきん)はいくらなの？

Quel est le coût moyen des frais de scolarité d'une université privée ?

私立(しりつ)の探偵(たんてい)に夫(おっと)についての調査(ちょうさ)を依頼(いらい)する事(こと)にした。

J'ai décidé d'engager un détective privé pour enquêter sur mon mari.

息子(むすこ)を公立(こうりつ)ではなく私立(しりつ)の中学校(ちゅうがっこう)に進学(しんがく)させる事(こと)にしました。

J'ai décidé d'envoyer mon fils dans un collège privé au lieu d'un collège public.

私立(しりつ)の教育(きょういく)機関(きかん)の方(ほう)が公立(こうりつ)の教育(きょういく)機関(きかん)よりも学費(がくひ)が高(たか)い事(こと)は言(い)うまでもない。

Il va sans dire que les frais de scolarité sont plus élevés dans les établissements privés que dans les établissements publics.