花（はな）を花瓶（かびん）に____す。

本（ほん）を机（つくえ）の上（うえ）に____す。

オレンジを冷凍室（れいとうしつ）に____す。

社長（しゃちょう）：「オフィスを大阪（おおさか）から沖縄（おきなわ）に____す予定（よてい）です。」社員（しゃいん）：「やったー！沖縄（おきなわ）暮（ぐ）らしは夢（ゆめ）でした！」

先生：「だいたい、視線を横に____ときって、嘘をついているっていうよね。生徒：「僕が嘘をつくはずがないでしょう！」」

データをPCに____すために、新（あたら）しいUSBメモリが必要（ひつよう）だ。

この木（き）さえ他（ほか）の土地（とち）に____すことができれば、遂（つい）に、新居（しんきょ）の着工（ちゃっこう）ができるぞ！

祖父（そふ）：「神輿（みこし）を祖母（そぼ）の家（いえ）に____すからには、祖母（そぼ）が今（いま）よりも更（さら）に元気（げんき）になってほしいな。」父（ちち）：「思（おも）うようにいかなくても、きっと大丈夫（だいじょうぶ）だよ！」

to transfer (to a different place, group, etc.)

to move to the next stage (of a plan, etc.)

to permeate something (with a color, smell, etc.)

{in zijn geheel op een andere plaats} zetten

changer l'objet de son intérêt ou de sa concentration

imprégner quelque chose avec l'odeur ou la couleur de quelque chose

passer à l'étape suivante ou différente du (projet, etc.)

(Farbe od. Geruch auf eine andere Sache) übertragen

1) перемещать; переносить (на другое место); отправлять, переводить (куда-л.); направлять (куда-л., на что-л. другое)

2) переливать; пересаживать

cambiar el objeto del interés de uno o el enfoque

mover a la siguiente o etapa diferente de (un plan, etc.)

移(うつ)すto change, to swap, to substitute, to transfer, to change the object of one's interest or focus, to spend or take time, to infect, to permeate something with the smell or colour of something, to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

Définition du dictionnaire