ある業務（ぎょうむ）が国（くに）から県（けん）へ移管（いかん）しました。

県（けん）の事業（じぎょう）が市町村（しちょうそん）に移管（いかん）されたと聞（き）きました。

なぜその官庁（かんちょう）は他（た）の官庁（かんちょう）に権限（けんげん）を移管（いかん）したのですか？

事務（じむ）の作業（さぎょう）量（りょう）が多（おお）すぎるため、一部（いちぶ）をほかに移管（いかん）することにした。

移管（いかん）しようと思（おも）っていた業務（ぎょうむ）がここでしか出来（でき）ないことが判明（はんめい）しました。

難（むずか）しいからといって他（た）の機関（きかん）に業務（ぎょうむ）を移管（いかん）するなんて、無責任（むせきにん）ではないだろうか？

県（けん）の事務（じむ）を市町村（しちょうそん）に移管（いかん）するにあたり、県（けん）の職員（しょくいん）が市町村（しちょうそん）に派遣（はけん）されることになりました。

移管（いかん）した業務（ぎょうむ）が滞（とどこお）っていると聞（き）き、仕方（しかた）なく移管（いかん）する前（まえ）に担当（たんとう）していた部署（ぶしょ）にその業務（ぎょうむ）を戻（もど）すことにした。

Übertragung von Aufgaben od. Verantwortung

die Aufsicht übergeben (über die Leitung, Verwaltung, Geschäftsführung etc.)

передача руководства (чем-л.)

{～する} передавать в другое ведомство (в ведение (кого-л.) другого), передавать руководство (чем-л.)

移管(いかん)transfer of control

Définition du dictionnaire