会社（かいしゃ）の本部（ほんぶ）を____する事（こと）にした。

さっき事務所（じむしょ）が____したことを知（し）らされました。

所有（しょゆう）権（けん）を私（わたし）から他社（たしゃ）へ____することなどとても受（う）け入（い）れられない。

事務所（じむしょ）を綺麗（きれい）なビルに____したら社員（しゃいん）の士気（しき）も上（あ）がるような気（き）がします。

貧乏（びんぼう）なうちの会社（かいしゃ）が本社（ほんしゃ）を新宿（しんじゅく）などという大（だい）都会（とかい）になど移転（いてん）させられるわけがない。

災害（さいがい）現場（げんば）に何（なん）度（ど）も派遣（はけん）されてきた僕（ぼく）から言（い）うと、被災（ひさい）者（しゃ）を仮設（かせつ）住宅（じゅうたく）に移転（いてん）させる事（こと）はとても骨（ほね）の折（お）れる作業（さぎょう）です。

材料（ざいりょう）費（ひ）や人件（じんけん）費（ひ）の高騰（こうとう）に伴（ともな）って、とても工場（こうじょう）を都市（とし）に置（お）いたままにする余裕（よゆう）はないので、郊外（こうがい）に移転（いてん）させることにした。

所有（しょゆう）権（けん）を移転（いてん）するにあたって多額（たがく）の報酬（ほうしゅう）を得（え）たのはもちろん、あらゆる管轄（かんかつ）の業務（ぎょうむ）から解放（かいほう）されました。

Übertragung eines Rechtes oder von Vermögen auf jmdn. anderen

1) переезд, переселение

{～する} переезжать, переселяться

2) передача (прав, имущества и т. п.)

{～する} быть переданным, перейти

selitev, preselitev, širjenje (npr. podjetja)

移転(いてん)déménagement, déplacement, relocalisation, transfert

Définition du dictionnaire