稀(まれ)rare, seldom

彼女(かのじょ)は稀(まれ)に見(み)る才能(さいのう)を持(も)っている。

Elle a un talent rare.

稀(まれ)な出来事(できごと)を動画(どうが)に撮(と)って投稿(とうこう)しました。

J'ai filmé un événement rare et je l'ai posté.

彼(かれ)は稀(まれ)な出来事(できごと)でない限(かぎ)り聞(き)く耳(みみ)を持(も)とうとしません。

Il n'écoute que si c'est un événement rare.

人(ひと)に公言(こうげん)して初(はじ)めて、自分(じぶん)が稀(まれ)な才能(さいのう)を持(も)っている事(こと)が分(わ)かった。

Ce n'est qu'en le disant publiquement que j'ai réalisé que j'avais un talent rare.

それが稀(まれ)な才能(さいのう)だからと言(い)って他(ほか)の人(ひと)が決(けっ)して出来(でき)ないとは限(かぎ)りません。

Ce n'est pas parce que c'est un talent rare que d'autres ne peuvent pas le faire.