Infos Vocabulaire
A1 Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom
穏便gentle, peaceable, amicable, quiet, without fuss, simply
Définition du dictionnaire
Commun
Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom
1.
calme, doux, paisible
Toutes les formes
穏便 【おんびん】
Détails
Audio
Anime Top 15 400
Exemples
--:--
穏便な処置をした社員を褒める。
Praising an employee who took a peaceful approach.
- N1
揉め事が起きないように穏便に事を運びました。
We proceeded in a gentle manner to prevent any disputes from arising.
- N1
平和的解決を目指し、穏便な解決方法を探っている。
Aiming for a peaceful resolution, we are searching for a peaceful solution.
- N1
穏便に問題を処理する事ができればこそ、できる社員と言える。
Only by being able to handle problems in a peaceful manner can one be called a capable employee.
- N1
社員:「このことは大きな問題にせずに、穏便にお取り計らい願います。」
Employee: 'I kindly ask for a peaceful arrangement, without making this a bigger issue.'
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.