空（あ）き巣（す）狙（ねら）いに家（いえ）の中（ちゅう）を荒（あら）らされました。

彼（かれ）は空（あ）き巣（す）狙（ねら）いで、今（いま）まで何（なに）件（けん）も不法（ふほう）侵入（しんにゅう）している。

空（あ）き巣（す）狙（ねら）いの現行（げんこう）犯（はん）で、その二（に）人組（にんぐみ）の男（おとこ）が捕（つか）まりました。

お金（きん）に困（こま）っているからといって空（あ）き巣（す）狙（ねら）いになってはならない。

空（あ）き巣（す）狙（ねら）いから家（いえ）を守（まも）りたければ、セキュリティ会社（かいしゃ）を雇（やと）ったらいい。

家主（やぬし）：「暗（らく）くなってきた…空（あ）き巣（す）狙（ねら）いに狙（ねら）われないうちに家（いえ）に帰（かえ）ろう！」

家主（やぬし）：「旅行（りょこう）中（ちゅう）に空（あ）き巣（す）狙（ねら）いに狙（ねら）われるとは…犯人（はんにん）にバチが当（あ）たればいいが…。」

空（あ）き巣（す）狙（ねら）いに家（いえ）に入（はい）られて高価（こうか）な家具（かぐ）や家電（かでん）を奪（うば）われるなら、ちゃんと鍵（かぎ）を閉（し）めておけばよかったです。

Einbrecher (der zuschlägt, wenn die Hausbewohner nicht daheim sind)

1) похищение вещей из квартиры (когда никого нет дома)

2) квартирный вор, домушник

空(あ)き巣狙(すねら)いprowler, sneak thief

Définition du dictionnaire