空(あ)き間(ま)vacancy, room for rent or lease

空(あ)き間(ま)を売(う)りに出(だ)す。

I put the vacancy up for sale.

この古(ふる)いアパートには空(あ)き間(ま)が沢山(たくさん)ある。

There are many vacancies in this old apartment.

過疎(かそ)化(か)が進(すす)んでいる田舎(いなか)では空(あ)き間(ま)が増(ふ)えています。

In the rural areas where depopulation is progressing, the number of vacant lots is increasing.

空(あ)き間(ま)である部屋(へや)の中(なか)をリフォームして売(う)り出(だ)すことにしました。

I decided to renovate the vacant room and put it up for sale.

このアパートには七(なな)部屋(へや)あり、そのうちの四(よん)部屋(へや)が使(つか)われています。あとの三(さん)部屋(へや)は空(あ)き間(ま)です。

This apartment has seven rooms, four of which are in use. The remaining three rooms are vacant.