Infos Vocabulaire

N2 Verbe godan en 'ku', Verbe transitif

突(つ)くto prick, to stab, to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike, to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.), to attack, to brave (the rain, etc.)

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ku', Verbe transitif

      1. 1.

        piquer, poignarder

      2. 2.

        pousser, repousser, tisonner, frapper, donner un coup

      3. 3.

        utiliser (une canne), se soutenir avec, appuyer contre (le sol, etc.)

      4. 4.

        attaquer

      5. 5.

        braver (la pluie, etc.), affronter

    Toutes les formes

    突く 【つく】、衝く 【つく】、撞く 【つく】、捺く 【つく】

    Détails

      • つ

      • く

    • Fréquence

      Romans Top 1 800

    Exemples

    --:--

    • アンモニアの異臭(いしゅう)が鼻(はな)を突(つ)いた。

      The pungent smell of ammonia hit my nose.

      • N2
    • おじいちゃんが杖(つえ)を突(つ)いて歩(ある)いています。

      Grandpa is walking using a cane.

      • N2
    • お寺(てら)の和尚(おしょう)さんが鐘(かね)をゴーンと突(つ)きました。

      The monk at the temple struck the bell with a resounding gong.

      • N2
    • 不意(ふい)を突(つ)かれたら慌(あわ)てふためいてしまうのももっともだ。

      It's perfectly understandable that you'd panic if you were suddenly hit by surprise.

      • N2
    • 昔(むかし)の人類(じんるい)は槍(やり)でマンモスを突(つ)くことでマンモスを仕留(しと)めていたのだとか。

      It is said that ancient humans used to hunt down mammoths by stabbing them with spears.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.