立(た)ち止(ど)まるto stop, to halt, to stand still

靴(くつ)紐(ひも)を結(むす)ぶために立(た)ち止(ど)まる。

To stop to tie your shoelaces.

道(みち)で携帯(けいたい)を触(さわ)る時(とき)は立(た)ち止(ど)まるべきだ。

You should stop when you use your mobile phone on the street.

誰(だれ)かに呼(よ)びかけられたので、立(た)ち止(ど)まりました。

Someone called out to me, so I stopped.

道路(どうろ)を渡(わた)るか渡(わた)らないかのうちに黄色(きいろ)信号(しんごう)になったので、立(た)ち止(ど)まった。

The light turned yellow just as I was deciding whether to cross the road or not, so I stopped.

仕事(しごと)に遅(おく)れそうなので、猫(ねこ)がいたからといって立(た)ち止(ど)まることはできません。

I might be late for work, so I cannot afford to stop just because there is a cat.