Infos Vocabulaire
N4 Verbe ichidan, Verbe transitif, Suffixe
立てるse lever, mettre debout, installer, ériger, établir, clore
Définition du dictionnaire
Commun
Suffixe, Verbe ichidan
1.
pousser dans, enfoncer dans, enterrer dans, creuser dans
2.
faire... vigoureusement
3.
faire (un bruit), démarrer (une rumeur), soulever (un nuage de poussière, etc.)
4.
faire, établir, mettre en place, développer, formuler
5.
déclarer (un candidat politique), en faire (son chef)
6.
traiter avec respect, donner (à quelqu'un) ce qui lui est dû, rendre (quelqu'un) attractif, éviter d'embarrasser (quelqu'un)
7.
affiner, préciser
8.
fermer, clore
9.
faire du thé (matcha), effectuer la cérémonie du thé
10.
diviser par
Toutes les formes
立てる 【たてる】
Détails
た
て
る
Général Top 500
Exemples
--:--
親指を立てて同意を示す。
Montrer son accord en levant le pouce.
- N4
母が娘に:「やかんが湯気を立てたら教えてね!」
Mère à sa fille : « Préviens-moi quand la bouilloire bout ! »
- N4
父が息子に:「そんな小さな目標じゃなくて、もっと大きなものを立てなさい!」
Père à son fils : « Ne te fixe pas un objectif aussi bas, fixe quelque chose de plus grand ! »
- N4
お客さんの目に付きやすいように、もっと大きな看板を立てたらどうだろうか…。
Que diriez-vous de mettre une enseigne plus grande pour que les clients la remarquent plus facilement...?
- N3
昔はテレビの映像をクッキリ見るために屋上にアンテナを立てる必要があったらしい。
Autrefois, il fallait installer une antenne sur le toit pour voir les images de la télévision clairement.
- N3
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.