童話(どうわ)conte de fées, conte pour enfants

子供(こども)のために童話(どうわ)の本(ほん)を買(か)う。

Je vais acheter un livre de contes de fées pour mon enfant.

この童話(どうわ)の話(はなし)には実(じつ)は続(つづ)きがあります。

Cette conte de fées a en fait une suite.

その童話(どうわ)は子供(こども)向(む)けにしては少(すこ)し怖(こわ)すぎると思(おも)います。

Je pense que ce conte de fées est un peu trop effrayant pour les enfants.

保育園(ほいくえん)の先生(せんせい)になるために、クラスメイトと童話(どうわ)の読(よ)み聞(き)かせをし合(あ)う。

Pour devenir professeur de maternelle, je m'exerce à lire des contes de fées avec mes camarades de classe.

童話(どうわ)は基本(きほん)的(てき)には子供(こども)向(む)けですが、中(なか)には大人(おとな)が楽(たの)しめるものも数多(かずおお)くある。

Les contes de fées sont généralement destinés aux enfants, mais il y en a beaucoup que les adultes peuvent aussi apprécier.