Infos Vocabulaire
N3 Nom, Nom, utilisé comme suffixe, Adjectif en -no, Suffixe, Compteur
筋muscle, tendon, veine, artère, corde, ligne, source (d'information, etc.)
Définition du dictionnaire
Commun
Suffixe, Compteur
1.
muscle, tendon
2.
veine, artère
3.
personne bien informée (dans une transaction)
4.
coup logique (au go, au shogi, etc.)
5.
neuvième ligne verticale
6.
gouttière d'un casque
7.
pâte de poisson cartilagineux (faite de muscles, tendons, peau, etc.)
8.
position sociale, situation, rang
9.
sur (une rivière, une route, etc.), le long de
10.
compteur pour les objets longs et minces, compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction
11.
(durant la période Edo) compteur pour des centaines de mon (unité obsolète de monnaie)
12.
fibre, fil, filet
13.
ligne, rayure, raie, strie
14.
raison, logique
15.
intrigue, histoire
16.
lignée, descendance
17.
école (par ex. philosophique ou artistique)
18.
aptitude, talent
19.
source (d'information, etc.), cercle, canal, chaîne
Toutes les formes
筋 【すじ】、条 【すじ】、スジ
Détails
す
じ
Dictionnaire Top 1 200
Exemples
--:--
ストレッチをして足の筋を伸ばす。
Faire des étirements pour allonger les muscles des jambes.
- N3
この野菜は他の野菜よりも筋が多いようだ。
Ce légume semble avoir plus de fibres que les autres.
- N3
彼女はアジア人にしては鼻の筋がしっかりと通っている。
Elle a une ligne de nez bien définie pour une Asiatique.
- N3
私は手の甲や腕に浮く筋を見ると身体中がゾクゾクしてしまいます。
Je ressens des frissons dans tout le corps quand je vois les stries des muscles sur le dos de mes mains et de mes bras.
- N3
僕の父は怒ったりイライラしたりすると額にうっすらと筋が出てきます。
Mon père a une veine qui apparaît légèrement sur son front quand il est en colère ou frustré.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.