箇所(かしょ)passage, endroit, compteur de lieux

授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に気(き)になった箇所(かしょ)を先生(せんせい)に質問(しつもん)する。

Je vais poser des questions au professeur sur les points qui m'inquiètent pendant le cours.

この車(くるま)の故障(こしょう)している箇所(かしょ)を修理(しゅうり)する費用(ひよう)はいくらですか？

Quel est le coût pour réparer la partie défectueuse de cette voiture ?

道徳(どうとく)の時間(じかん)に映画(えいが)の中(なか)で心(こころ)に響(ひび)いた箇所(かしょ)を一人(ひとり)ずつ発表(はっぴょう)する事(こと)になった。

Pendant le cours de morale, nous devions présenter chacun à notre tour la partie du film qui nous avait touchés.

重要(じゅうよう)な箇所(かしょ)に赤色(あかいろ)で線(せん)を引(ひ)いていたら教科書(きょうかしょ)が下線(かせん)だらけになってしまいました。

Si j'avais souligné en rouge les passages importants, le manuel serait couvert de soulignements.

最近(さいきん)は至(いた)る箇所(かしょ)に防犯(ぼうはん)カメラが設置(せっち)してあるのでカメラに映(うつ)らない方(ほう)が難(むずか)しいだろう。

De nos jours, des caméras de sécurité sont installées à divers endroits, il est donc difficile de trouver un endroit qui n'est pas capturé par une caméra.