簡潔(かんけつ)brevity, conciseness, simplicity

簡潔(かんけつ)な表現(ひょうげん)は相手(あいて)に伝(つた)わりやすいです。

Concise language makes it easier to get your point across.

この簡潔(かんけつ)な文章(ぶんしょう)は、誰(だれ)にでも理解(りかい)できるはずだ。

This simple sentence should be easy for anyone to understand.

先生(せんせい)：「今(いま)は時間(じかん)がないので、要件(ようけん)を簡潔(かんけつ)に述(の)べて下(くだ)さい。」

Teacher: 'We're short on time, so just give me the brief version.'

医者(いしゃ)：「簡潔(かんけつ)に言(い)うと、あなたは今日(きょう)を限(かぎ)りに煙草(たばこ)をやめなければなりません。」

Doctor: 'To put it simply, you need to quit smoking—starting today.'

どんな人(ひと)でも理解(りかい)できるように、私(わたし)は簡潔(かんけつ)な文章(ぶんしょう)を書(か)く事(こと)を常(つね)に心(こころ)がけています。

I always aim to write with brevity so it's easy for anyone to follow.