精神(せいしん)esprit, âme, cœur, intention

不屈(ふくつ)の精神(せいしん)でミッションを成(な)し遂(と)げる。

Accomplir la mission avec un esprit indomptable.

この国(くに)は民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の精神(せいしん)で成(な)り立(た)っています。

Ce pays est fondé sur l’esprit de la démocratie.

中学校(ちゅうがっこう)の部(ぶ)活動(かつどう)では厳(きび)しい練習(れんしゅう)で精神(せいしん)を鍛(きた)えられました。

Dans les activités de club au collège, j'ai été entraîné mentalement par une pratique rigoureuse.

健全(けんぜん)な精神(せいしん)を持(も)っている人(ひと)が戦争(せんそう)を好(この)んでする事(こと)は決(けっ)して無(な)いだろう。

Une personne avec un esprit sain ne s'engagerait jamais volontairement dans la guerre.

そんなに精神(せいしん)を統一(とういつ)したいのならヨガや瞑想(めいそう)にチャレンジしてみたら良(よ)いのに…。

Si tu veux tellement unifier ton esprit, tu devrais essayer de pratiquer le yoga ou la méditation.