Infos Vocabulaire

N3 Nom, Verbe suru, Verbe transitif, Verbe intransitif

納得(なっとく)consentement, assentiment, accord, compréhension, saisie

    Définition du dictionnaire

    1. Nom, Verbe suru, Verbe transitif, Verbe intransitif

      1. 1.

        consentement, assentiment, accord, entente, agrément, approbation

      2. 2.

        compréhension, saisir

    Toutes les formes

    納得 【なっとく】

    Détails

      • な

      • っ

      • と

      • く

    • Fréquence

      Romans Top 1 100

    Exemples

    --:--

    • あなたは先程(さきほど)の話(はなし)に納得(なっとく)しましたか?

      Avez-vous été convaincu par notre discussion de tout à l’heure ?

      • N3
    • 先生(せんせい)による文法(ぶんぽう)の説明(せつめい)を聞(き)いて納得(なっとく)する。

      J’écoute l’explication de grammaire du professeur et tout devient clair pour moi.

      • N3
    • その容疑(ようぎ)者(しゃ)が語(かた)る事件(じけん)の当時(とうじ)の様子(ようす)には納得(なっとく)がいきません。

      Je ne peux pas accepter la manière dont ce suspect décrit la situation au moment des faits.

      • N3
    • 昔(むかし)は上司(じょうし)や先輩(せんぱい)の納得(なっとく)のいかない話(はなし)にも納得(なっとく)した振(ふ)りをしていたものだ。

      Autrefois, je faisais semblant d’être d’accord même avec les propos de mes supérieurs ou aînés que je ne pouvais pas accepter.

      • N3
    • 彼(かれ)の弁解(べんかい)の姿勢(しせい)が納得(なっとく)のいくものではなかったため、和解(わかい)する事(こと)を諦(あきら)めました。

      J’ai renoncé à me réconcilier avec lui, car la manière dont il s’est justifié n’était pas satisfaisante.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.