Infos Vocabulaire

N1 Adjectif en -i

素(そ)っ気(け)ないcold, short, curt, blunt, indifferent, distant

    Définition du dictionnaire

    1. Adjectif en -i

      1. 1.

        EN cold, short, curt, blunt

        Généralement écrit en kana uniquement

    Toutes les formes

    素っ気ない 【そっけない】、素っ気無い 【そっけない】、素気ない 【そっけない】、素気無い 【そっけない】

    Détails

      • そ

      • っ

      • け

      • な

      • い

    • Général Top 10 100

    Exemples

    --:--

    • 友人(ゆうじん)の素(そ)っ気(け)ない態度(たいど)を寂(さび)しく感(かん)じました。

      I felt lonely because of my friend's cold attitude.

      • N1

    • 喧嘩(けんか)をしている母(はは)からの質問(しつもん)に素(そ)っ気(け)なく答(こた)える。

      I'll give a short reply to my mother's question as we're in the middle of a fight.

      • N1

    • 仲直(なかなお)りをした後(あと)も、友達(ともだち)が素(そ)っ気(け)ない態度(たいど)を取(と)ってきます。

      Even after we made up, my friend still acts distant.

      • N1

    • ちょっかいを出(だ)していたら飼(か)い犬(いぬ)に素(そ)っ気(け)なくそっぽを向(む)かれた。

      I kept teasing my dog, and it turned away from me indifferently.

      • N1

    • 父(ちち)が私(わたし)の質問(しつもん)に素(そ)っ気(け)なく答(こた)えるなら、私(わたし)も愛想(あいそ)が無(な)い態度(たいど)を取(と)るまでだ。

      If my dad's going to give me blunt answers, then I'll stop trying to be friendly too.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.