この店（みせ）は細々（こまごま）とした品（しな）を何（なん）千（せん）個（こ）も取（と）り揃（そろ）えている。

孫（まご）の世話（せわ）を細々（こまごま）としていたら娘（むすめ）から感謝（かんしゃ）されました。

事件（じけん）の経緯（けいい）を細々（こまごま）と警察（けいさつ）に話（はな）さなければなりませんでした。

生徒（せいと）手帳（てちょう）には、細々（こまごま）とした校則（こうそく）や注意（ちゅうい）事項（じこう）が百（ひゃく）以上（いじょう）も書（か）いてある。

台所（だいどころ）で細々（こまごま）と立（た）ち働（はたら）く妻（つま）を見（み）て、自分（じぶん）も何（なに）かしなければと思（おも）いました。

手（て）が器用（きよう）な人（ひと）でないと、その細々（こまごま）とした道具（どうぐ）類（るい）を操（あやつ）ることは出来（でき）ないでしょう。

小（ちい）さい頃（ころ）に細々（こまごま）と世話（せわ）をやいてくれた近所（きんじょ）のおばさんは、まるで祖母（そぼ）のような存在（そんざい）です。

細々（こまごま）とした仕事（しごと）の一（ひと）つ一（ひと）つは大変（たいへん）ではありませんが、それがいくつも集（あつ）まると大変（たいへん）な仕事（しごと）に感（かん）じます。

2) подробно, в деталях, детально, обстоятельно

細々(こまごま)minutely, in detail, with particular attention

Définition du dictionnaire