Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe transitif, Verbe auxiliaire

終(お)えるachever, finir, terminer, obtenir son diplôme

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        achever, finir, terminer

      2. 2.

        obtenir son diplôme

    Toutes les formes

    終える 【おえる】、了える 【おえる】、卒える 【おえる】

    Détails

      • お

      • え

      • る

    • Romans Top 1 000

    Exemples

    --:--

    • 私(わたし)が学業(がくぎょう)を終(お)えたのはつい最近(さいきん)だ。

      J'ai terminé mes études tout récemment.

      • N3

    • 仕事(しごと)を終(お)えたら家事(かじ)をするつもりです。

      Après avoir terminé le travail, j'ai l'intention de faire les tâches ménagères.

      • N3

    • 子供(こども)達(たち)は私(わたし)が作業(さぎょう)を終(お)えるまでずっと待(ま)っているようです。

      Il semble que les enfants aient attendu que je termine mes tâches.

      • N3

    • 一(ひと)つずつ丁寧(ていねい)に収穫(しゅうかく)をしているので、全(すべ)てを終(お)えるまでにはまだ数(すう)日(じつ)かかるだろう。

      Comme chaque récolte est faite soigneusement une par une, il faudra probablement encore plusieurs jours pour terminer.

      • N3

    • 父(ちち)：「さて、仕事(しごと)を終(お)えたので子供(こども)達(たち)のおままごとにでも付(つ)き合(あ)ってあげようかな〜。」

      Père : « Eh bien, maintenant que le travail est terminé, je devrais peut-être rejoindre les enfants dans leur jeu de rôle. »

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.