組合(くみあい)association, syndicat, guilde

他(ほか)の社員(しゃいん)達(たち)と一緒(いっしょ)に組合(くみあい)を作(つく)る。

Créer un syndicat avec d'autres employés.

あなたが加入(かにゅう)している組合(くみあい)について教(おし)えて下(くだ)さい。

Veuillez me parler du syndicat auquel vous appartenez.

組合(くみあい)に参加(さんか)するには毎月(まいつき)一定(いってい)の額(がく)を払(はら)わなければならないそうです。

Il semble que vous deviez payer une certaine somme chaque mois pour participer au syndicat.

社員(しゃいん)を守(まも)るための組合(くみあい)がどれも本当(ほんとう)に社員(しゃいん)を守(まも)ってくれるとは限(かぎ)らない。

Tous les syndicats qui visent à protéger les employés ne garantissent pas nécessairement leur protection.

生徒(せいと)の保護(ほご)者(しゃ)を集(あつ)めて、生徒(せいと)達(たち)を先生(せんせい)からの虐待(ぎゃくたい)から守(まも)る組合(くみあい)を発足(ほっそく)させました。

Nous avons formé un syndicat en rassemblant les parents pour protéger les élèves des abus des enseignants.