絆(きずな)bonds (between people), (emotional) ties, relationship, connection, link, tether, fetters

僕(ぼく)たち夫婦(ふうふ)の絆(きずな)はとってもかたいです。

The bonds between us as a couple are very strong.

僕(ぼく)らは絆(きずな)で結(むす)ばれているから、ずっと一緒(いっしょ)だ。

We are bound by our bonds, so we'll always be together.

親子(おやこ)の絆(きずな)のおかげで、母(はは)は娘(むすめ)の居場所(いばしょ)を突(つ)き止めました。

Thanks to the bonds between parent and child, the mother was able to locate her daughter's whereabouts.

父(ちち)が大病(たいびょう)を患(わずら)ったことで、より一層(いっそう)家族(かぞく)の絆(きずな)が強(つよ)まった気(き)がする。

I feel that the bonds within our family have grown even stronger due to my father's serious illness.

夫婦(ふうふ)の絆(きずな)を確(たし)かめるべく、お互(たが)いをどのくらい知(し)っているかテストをした。

In order to confirm the bonds between the couple, they took a test to see how well they knew each other.