統一(とういつ)unité, consolidation, uniformité, unification, compatible

クラスの統一(とういつ)をとるのが先生(せんせい)の仕事(しごと)だ。

C'est le travail du professeur de maintenir l'unité de la classe.

精神(せいしん)を統一(とういつ)するために滝行(たきぎょう)へ行(い)きました。

Je suis allé prier sous une cascade pour unifier mon esprit.

通貨(つうか)を統一(とういつ)する事(こと)が出来(でき)たら海外(かいがい)旅行(りょこう)も楽(らく)になるのに…。

Ce serait plus facile de voyager à l'étranger si nous pouvions unifier les devises.

春(はる)の間(あいだ)は、服装(ふくそう)を小物(こもの)や靴(くつ)も含(ふく)めて白(しろ)で統一(とういつ)するようにしています。

Au printemps, nous essayons de unifier notre tenue, y compris les accessoires et les chaussures, en blanc.

国(くに)を引(ひ)っ張(ぱ)る政治(せいじ)家(か)として国民(こくみん)を統一(とういつ)出来(でき)るかどうかが、腕(うで)の見(み)せ所(どころ)である。

La capacité d'un politicien à unifier les citoyens est un test de ses compétences en leadership.