統計(とうけい)statistiques

最近(さいきん)の雇用(こよう)率(りつ)の統計(とうけい)を調(しら)べる。

Je vais examiner les statistiques récentes sur le taux d'emploi.

私(わたし)は大学(だいがく)で統計(とうけい)学(がく)について学(まな)んでいます。

J'étudie les statistiques à l'université.

統計(とうけい)を取(と)る際(さい)には、数学(すうがく)の知識(ちしき)が必須(ひっす)だと聞(き)きました。

J'ai entendu dire que des connaissances en mathématiques sont indispensables lors de la collecte de statistiques.

近(ちか)くに地震(じしん)が起(お)こるに違(ちが)いない。なぜなら統計(とうけい)がそれを示(しめ)しているからだ。

Un tremblement de terre va certainement se produire à proximité car les statistiques l'indiquent.

就業(しゅうぎょう)人口(じんこう)の統計(とうけい)を取(と)り始(はじ)めて以来(いらい)初(はじ)めて、今年(ことし)はその人口(じんこう)が若干(じゃっかん)減少(げんしょう)しました。

Pour la première fois depuis que nous avons commencé à recueillir les statistiques sur la population active, celle-ci a légèrement diminué cette année.