絵画(かいが)dessin, image, peinture

彼女(かのじょ)の絵画(かいが)はとてもメルヘンチックだ。

Ses peintures sont très féeriques.

その絵画(かいが)を描(か)いたアーティストを知(し)っていますか？

Connaissez-vous l'artiste qui a créé cette peinture ?

絵画(かいが)を収集(しゅうしゅう)する事(こと)にかけては叔父(おじ)の知識(ちしき)に敵(かな)う人(ひと)はいません。

Personne ne peut égaler les connaissances de mon oncle en matière de collection de peintures.

これらの絵画(かいが)はその珍(めずら)しさと歴史(れきし)的(てき)価値(かち)に基(もと)づいて値(ね)がつけられているそうだ。

Ces peintures sont apparemment évaluées en fonction de leur rareté et de leur valeur historique.

弟(おとうと)の絵画(かいが)は他(ほか)の一般(いっぱん)的(てき)な絵画(かいが)と違(ちが)って弟(おとうと)にしか出(だ)せない雰囲気(ふんいき)が漂(ただよ)っています。

Contrairement aux autres peintures courantes, les peintures de mon frère ont une atmosphère que lui seul peut créer.