絶好調(ぜっこうちょう)in perfect form, going swimmingly

絶好調(ぜっこうちょう)の選手(せんしゅ)は、今日(きょう)も試合(しあい)に勝(か)ちました。

The athlete in perfect form won the match again today.

商品(しょうひん)の売(う)れ行(ゆ)きが絶好調(ぜっこうちょう)で、社長(しゃちょう)の機嫌(きげん)がいい。

Sales are going great, and my boss is in a good mood.

私(わたし)は今(いま)絶好調(ぜっこうちょう)で、何(なに)をやっても全(すべ)てが上手(うま)くいきます。

I am in perfect form right now, and everything I do is going well.

今日(きょう)は朝(あさ)から絶好調(ぜっこうちょう)で、いつもより仕事(しごと)がドンドン進(すす)んでいる。

I have been in perfect form since this morning, and I am making progress at work much faster than usual.

最近(さいきん)の彼(かれ)のパフォーマンスは絶好調(ぜっこうちょう)で、今日(きょう)も観客(かんきゃく)たちを魅了(みりょう)しました。

His recent performances have been excellent, and today he captivated the audience again.