緩(ゆる)いloose, lenient, lax, gentle (curve, slope, etc.), slow, weak, soft, not firm, difficult, hard

ねじが緩(ゆる)いのでドライバーで閉(し)めよう。

Les vis sont desserrées, alors utilisons un tournevis pour les serrer.

緩(ゆる)いカーブよりも急(きゅう)なカーブの方(ほう)が運転(うんてん)をするのが難(むずか)しいです。

Les virages serrés sont plus difficiles à conduire que les virages doux.

この靴(くつ)は若干(じゃっかん)緩(ゆる)いので中(なか)敷(じ)きを用(もち)いて調節(ちょうせつ)する必要(ひつよう)がありそうです。

Ces chaussures sont légèrement lâches et pourraient nécessiter un ajustement avec des semelles intérieures.

緩(ゆる)い坂(さか)だからと油断(ゆだん)して自転車(じてんしゃ)で下(くだ)っていたらタイヤを滑(すべ)らせて転(ころ)んでしまった。

Je descendais la pente à vélo sans prudence parce que c'était une pente douce, et mon pneu a glissé, ce qui m'a fait tomber.

流(なが)れの緩(ゆる)い川(かわ)だとしても子供(こども)達(たち)だけや一人(ひとり)だけで入(はい)るのは危険(きけん)なのでやめましょう。

Même si le courant de la rivière est lent, il est dangereux pour les enfants d'y entrer seuls.