Infos Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe transitif

緩(ゆる)めるto loosen, to slow down

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        desserrer, relâcher

    Toutes les formes

    緩める 【ゆるめる】、弛める 【ゆるめる】

    Détails

      • ゆ

      • る

      • め

      • る

    • Romans Top 4 300

    Exemples

    --:--

    • 仕事(しごと)が終(お)わったのでネクタイを緩(ゆる)めました。

      Since I finished work, I loosened my tie.

      • N1

    • 隊長(たいちょう)：「私(わたし)たちは戦地(せんち)にいるんだぞ！気(き)を緩(ゆる)めるな！」

      Captain: 'We're on the battlefield! Don't let your guard down!'

      • N1

    • 取(と)り締(し)まりを緩(ゆる)めた途端(とたん)、犯罪(はんざい)件数(けんすう)がまた増(ふ)え始(はじ)めました。

      As soon as we eased up on enforcement, crime rates started rising again.

      • N1

    • 口元(くちもと)を緩(ゆる)めたその表情(ひょうじょう)から、新入生(しんにゅうせい)がリラックスし始(はじ)めた事(こと)が分(わ)かった。

      From the relaxed expression on his face, it was clear that the freshman had started to feel at ease.

      • N1

    • 右(みぎ)足首(あしくび)の捻挫(ねんざ)という監督(かんとく)の診断(しんだん)にかこつけて、私(わたし)は走(はし)るスピードを一気(いっき)に緩(ゆる)めた。

      Using my sprained ankle diagnosis by the coach as an excuse , I drastically relaxed my running pace.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.