Infos Vocabulaire

N1 Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom

緻密(ちみつ)minute, fine, delicate, accurate, precise, elaborate

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom

      1. 1.

        EN fine (grain, workmanship, etc.), close (weave), delicate, intricate, elaborate

      2. 2.

        EN precise, accurate, careful, meticulous, close (e.g. observation), minute, elaborate (e.g. plan)

    Toutes les formes

    緻密 【ちみつ】

    Détails

    • Dictionnaire Top 9 800

    Exemples

    --:--

      (かれ)緻密(ちみつ)仕事(しごと)ぶりには感心(かんしん)します。

      I'm always impressed by how meticulous he is in his work.

      • N1

      緻密(ちみつ)()()げた計画(けいかく)上手(うま)くいくだろう。

      A plan that meticulously crafted is bound to succeed.

      • N1

      この緻密(ちみつ)紙質(かみしつ)…この(かみ)相当(そうとう)(たか)いに(ちが)いありません。

      This paper's so fine in quality... It must be really expensive.

      • N1

      緻密(ちみつ)計画(けいかく)上手(うま)くいかないとは…(だれ)からみても予想(よそう)(がい)でした。

      No one expected such an elaborate plan to fall apart like that.

      • N1

      (かれ)緻密(ちみつ)分析(ぶんせき)をするとあって、よく上司(じょうし)から分析(ぶんせき)(まか)されています。

      Since he's known for his precise analysis, his boss often puts him in charge of it.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.