Infos Vocabulaire
N1 Nom
縁fate, destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together), relationship (e.g. between two people), bond, link, connection, family ties, affinity, opportunity, chance (to meet someone and start a relationship), pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes), narrow open-air veranda
Définition du dictionnaire
Nom
1.
connexion, destin, karma, relation
Toutes les formes
縁 【えん】、縁 【えにし】、縁 【えに】、縁 【え】、江に 【えに】
Détails
え
ん
Dictionnaire Top 800
Exemples
--:--
今の夫とは、縁があって結ばれました。
I was brought together with my husband by fate.
- N1
悪の道に走った兄と兄弟の縁を切ることにした。
I decided to sever my family ties with my brother after he went down a dark path.
- N1
親友とは前世からの縁で繋がっているような気がします。
I feel like my best friend and I are connected by a bond that dates back to a past life.
- N1
今の親友とは、進級時に隣の席になったのが縁で友達になりました。
I became friends with my current best friend because fate had us seated next to each other when we moved up in rank.
- N1
金の切れ目は縁の切れ目という諺の通り、僕が一文無しになると多くの人が離れていった。
Just as the saying goes, 'When the money runs out, so do the connections,' many people left me when I became broke.
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.