Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe transitif

(ちぢ)めるraccourcir, réduire, condenser, rétrécir

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        raccourcir, réduire, condenser, rétrécir

      2. 2.

        froisser (un tissu), chiffonner, plisser

      3. 3.

        rendre (son corps) plus petit, rentrer (sa tête ou ses jambes)

    Toutes les formes

    縮める 【ちぢめる】

    Détails

    • Romans Top 6 700

    Exemples

    --:--

    • この文章(ぶんしょう)(なが)いので(ちぢ)ましょう。

      Cette phrase est longue, alors raccourcissons-la.

      • N3
    • 100メートル(そう)のタイムを(いち)(びょう)(ちぢ)める

      Je vais raccourcir d'une seconde mon temps au 100 mètres.

      • N3
    • (きみ)のその(わる)習慣(しゅうかん)(いのち)(ちぢ)める(こと)になるだろう。

      Cette mauvaise habitude que tu as va raccourcir ta vie.

      • N3
    • あなたにはこの着物(きもの)(なが)すぎるようなので(たけ)(すこ)(ちぢ)よう。

      Ce kimono est trop long pour vous, alors raccourcissons-le un peu.

      • N3
    • (ふゆ)(はい)(さむ)さが(きび)しくなるに()れて、(くび)(ちぢ)(ある)(ひと)(まち)()えて()ました。

      À l'approche de l'hiver, de plus en plus de gens marchent dans la rue avec le cou rentré.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.