Infos Vocabulaire
N3 Verbe ichidan, Verbe transitif
縮めるraccourcir, réduire, condenser, rétrécir
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe ichidan, Verbe transitif
1.
raccourcir, réduire, condenser, rétrécir
2.
froisser (un tissu), chiffonner, plisser
3.
rendre (son corps) plus petit, rentrer (sa tête ou ses jambes)
Toutes les formes
縮める 【ちぢめる】
Détails
ち
ぢ
め
る
Romans Top 6 700
Exemples
--:--
この文章は長いので縮めましょう。
Cette phrase est longue, alors raccourcissons-la.
- N3
100メートル走のタイムを一秒縮める。
Je vais raccourcir d'une seconde mon temps au 100 mètres.
- N3
君のその悪い習慣は命を縮める事になるだろう。
Cette mauvaise habitude que tu as va raccourcir ta vie.
- N3
あなたにはこの着物が長すぎるようなので丈を少し縮めよう。
Ce kimono est trop long pour vous, alors raccourcissons-le un peu.
- N3
冬に入り寒さが厳しくなるに連れて、首を縮めて歩く人が街に増えて来ました。
À l'approche de l'hiver, de plus en plus de gens marchent dans la rue avec le cou rentré.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.