Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'gu', Verbe transitif

(つな)to tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'gu', Verbe transitif

      1.

      connecter, joindre, raccorder, relier

    2. Verbe godan en 'gu', Verbe transitif

      2.

      attacher, lier, fixer, restreindre

    3. Verbe godan en 'gu', Verbe transitif

      3.

      maintenir, conserver, garder

    4. Verbe godan en 'gu', Verbe transitif

      4.

      transférer (un appel téléphonique), passer (quelqu'un au téléphone)

    5. Verbe godan en 'gu', Verbe transitif

      5.

      couvrir (une transaction financière), acheter ou de vendre à terme

    Toutes les formes

    繋ぐ 【つなぐ】

    Détails

    • Accent tonique

    • Général Top 1 700

    Exemples

    --:--

      恋人(こいびと)()(つな)までに()ヶ月(かげつ)()かりました。

      It took me two months to hold hands with my girlfriend.

      • N3

      人混(ひとご)みの(なか)では子供(こども)たちと()(つな)ようにしている。

      I try to hold hands with my children in crowds.

      • N3

      (あま)っている(ぬの)(つな)いで(いもうと)(おお)きなバッグを(つく)ってあげました。

      I made a big bag for my sister by connecting together extra fabric.

      • N3

      (あたら)しく購入(こうにゅう)したスマホを(いえ)のWi-Fiに(つな)のに予想(よそう)以上(いじょう)時間(じかん)がかかった。

      It took longer than expected to connect my newly purchased smartphone to the Wi-Fi at home.

      • N3

      (やま)遭難(そうなん)している(とき)(いのち)(つな)いでくれたのが(みず)であった(こと)()うまでもありません。

      Needless to say, it was the water that kept me connected to life when I was lost in the mountains.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.